Diagnosis in Medicine
The Babylonians, along with the ancient Egyptians, were the first people to introduce the concept of diagnosis in medicine. An extensive medical compilation called the 'Diagnostic Hanbook' existed in Babylon in the middle of the 11th Century B.C.
This treatise described the symptoms of 3,000 different illnesses with their likely outcome or prognosis.
There was however a mix of rational elements as well as magical elements in the Babylonian diagnostic method. They observed the symptoms of the disease in great detail and its progression, but relied on spiritual treatment along with physical treatments.
The Babylonians believed that illness was the result of evil spirits attacking the body and that the health of a person depended on the battle between good and evil. Treatment therefore consisted of giving the patient medicines, often made from mustard, turpentine, pine and herbs; as well as chanting incantations and spells of get rid of the bad spirits.
Hindi Language :-
प्राचीन मिस्र के लोगों के साथ बेबीलोनियाई, चिकित्सा में निदान की अवधारणा को पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे। 11 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य में बेबीलोन में 'डायग्नोस्टिक हनबुक' नामक एक व्यापक चिकित्सा संकलन मौजूद था।
इस ग्रंथ में 3,000 विभिन्न बीमारियों के लक्षणों का उनके संभावित परिणाम या पूर्वानुमान के साथ वर्णन किया गया है।
हालांकि बेबीलोनियाई निदान पद्धति में तर्कसंगत तत्वों के साथ-साथ जादुई तत्वों का मिश्रण भी था। उन्होंने रोग के लक्षणों और इसकी प्रगति को बहुत विस्तार से देखा, लेकिन शारीरिक उपचार के साथ-साथ आध्यात्मिक उपचार पर भरोसा किया ।
बेबीलोन के लोगों का मानना था कि बीमारी शरीर पर बुरी आत्माओं के आक्रमण का परिणाम है और व्यक्ति का स्वास्थ्य अच्छाई और बुराई के बीच की लड़ाई पर निर्भर करता है। इसलिए उपचार में रोगी को सरसों, तारपीन, चीड़ और जड़ी-बूटियों से बनी दवाएं देना शामिल था; साथ ही मंत्र जाप और बुरी आत्माओं से छुटकारा पाने के मंत्र।
Bengali Language :-
প্রাচীন মিশরীয়দের সাথে ব্যাবিলনীয়রা প্রথম ব্যক্তি যারা মেডিসিনে নির্ণয়ের ধারণাটি প্রবর্তন করেছিলেন। একাদশ শতাব্দীর বি.সি.-এর মাঝামাঝি ব্যাবিলনে 'ডায়াগনস্টিক হ্যানবুক' নামে একটি বিস্তৃত মেডিকেল সংকলন বিদ্যমান ছিল।
এই গ্রন্থে 3,000 বিভিন্ন অসুস্থতার লক্ষণগুলি তাদের সম্ভাব্য ফলাফল বা পূর্বনির্মাণের সাথে বর্ণনা করে described
ব্যাবিলনীয় ডায়াগনস্টিক পদ্ধতিতে যুক্তিযুক্ত উপাদানের পাশাপাশি যাদুবিদ্যার মিশ্রণ ছিল। তারা রোগের লক্ষণগুলি অত্যন্ত বিশদে এবং এর অগ্রগতিতে পর্যবেক্ষণ করেছেন, তবে শারীরিক চিকিত্সার পাশাপাশি আধ্যাত্মিক চিকিত্সার উপর নির্ভর করেছিলেন।
ব্যাবিলনীয়রা বিশ্বাস করত যে অসুস্থতা শরীরে আক্রমণকারী মন্দ আত্মার ফলস্বরূপ এবং যে কোনও ব্যক্তির স্বাস্থ্য ভাল এবং মন্দের মধ্যে লড়াইয়ের উপর নির্ভর করে। চিকিত্সা রোগীর ওষুধ প্রদান করে যা প্রায়শই সরিষা, টারপেনটাইন, পাইন এবং গুল্ম থেকে তৈরি; পাশাপাশি মন্ত্র জপ এবং মন্ত্রের মন্দ জাদু থেকে মুক্তি পান।
Afrikaans Language :-
Die Babiloniërs, saam met die antieke Egiptenare, was die eerste mense wat die konsep van diagnose in die geneeskunde ingestel het. 'N Uitgebreide mediese samestelling genaamd die' Diagnostic Hanbook 'het in die middel van die 11de eeu v.C. in Babilon bestaan.
Hierdie verhandeling beskryf die simptome van 3000 verskillende siektes met hul waarskynlike uitkoms of voorspelling.
Daar was egter 'n mengsel van rasionele sowel as magiese elemente in die Babelse diagnostiese metode. Hulle het die simptome van die siekte deeglik waargeneem en die vordering daarvan, maar vertrou op geestelike behandeling tesame met fisiese behandelings.
Die Babiloniërs het geglo dat siekte die gevolg was van bose geeste wat die liggaam aanval en dat die gesondheid van 'n persoon afhang van die stryd tussen goed en kwaad. Die behandeling het dus bestaan uit die gee van medisyne, dikwels gemaak van mosterd, terpentyn, denne en kruie; sowel as om beswerings en betoweringe te sing om van die slegte gees ontslae te raak.
Russian Language :-
Вавилоняне вместе с древними египтянами были первыми, кто ввел понятие диагноза в медицину. Обширный медицинский сборник под названием «Диагностическая ханбук» существовал в Вавилоне в середине 11 века до нашей эры.
В этом трактате описаны симптомы 3000 различных болезней с указанием их вероятного исхода или прогноза.
Однако в вавилонском диагностическом методе было сочетание рациональных и магических элементов. Они очень подробно наблюдали симптомы болезни и ее прогрессирование, но полагались на духовное лечение наряду с физическим лечением.
Вавилоняне считали, что болезнь является результатом нападения злых духов на тело и что здоровье человека зависит от битвы между добром и злом. Поэтому лечение состояло в том, чтобы давать пациенту лекарства, часто сделанные из горчицы, скипидара, сосны и трав; а также пение заклинаний и заклинаний избавления от злых духов.
No comments:
Post a Comment
Please, do not enter any spam link in the comment box