Why is Abu Bakr al Razi one of the most important figures in medicine ? - Abu Bakr al Razi

 

Abu Bakr al Razi

Why is Abu Bakr al Razi one of the most important figures in medicine ?

       Abu Bakr al Razi was born in A.D. 865 in Rey, a city near Tehran. 

    He was a contemporary of Ibn Sina and an outstanding scholar, researcher and physician.

   Due to his service as Chief Physician at a Hospital in Baghdad, he was exposed to a large number of cases, which helped him to gain practical knowledge and refine his treatment methods. 

    He based his practice on observation and experiment-ation and wrote two important medical books; Kitab al-Mansuri and Kitab al-Hawi. 

     Both these books became extremely popular as medical texts in European Universities. Razi practised evidence based treatment and did not hesitate to criticize such established named as Galen when he found inconsistencies in their theories.

    Hew also wrote a treatise on smallpox and measles and made a distinction between these two diaereses for the first time. 

    He is credited with being the first doctor to write a home manual for the treatment of common illnesses, like headaches and colds for use when a Physician was unavailable. 

    He also wrote the first book on Paediatrics called The Diseases of Children. Until then, children and adults were treated alike. For this reason Razi is also called the 'Father of Paediatrics'. 

   Besides all these, he also wrote extensively about philosophy, logic, astronomy, mathematics, physics and music.

 

       He was undoubtedly one of the most illustrious figures in the history of medicine. 

Spanish Version :-

    Abu Bakr al Razi nació en el año 865 d.C. en Rey, una ciudad cercana a Teherán.

    Fue contemporáneo de Ibn Sina y un destacado erudito, investigador y médico.

   Debido a su servicio como médico jefe en un hospital de Bagdad, estuvo expuesto a una gran cantidad de casos, lo que le ayudó a adquirir conocimientos prácticos y perfeccionar sus métodos de tratamiento.

    Basó su práctica en la observación y la experimentación y escribió dos importantes libros de medicina; Kitab al-Mansuri y Kitab al-Hawi.

     Ambos libros se hicieron extremadamente populares como textos médicos en las universidades europeas. Razi practicó el tratamiento basado en la evidencia y no dudó en criticar a los establecidos llamados Galeno cuando encontró inconsistencias en sus teorías.

    Hew también escribió un tratado sobre la viruela y el sarampión e hizo una distinción entre estas dos diéresis por primera vez.

    Se le atribuye ser el primer médico en escribir un manual para el hogar para el tratamiento de enfermedades comunes, como dolores de cabeza y resfriados, para usarlo cuando no había un médico disponible.

    También escribió el primer libro sobre pediatría titulado Las enfermedades de los niños. Hasta entonces, los niños y los adultos eran tratados por igual. Por esta razón, a Razi también se le llama el "padre de la pediatría".

   Además de todo esto, también escribió extensamente sobre filosofía, lógica, astronomía, matemáticas, física y música.

   Sin duda alguna, fue una de las figuras más ilustres de la historia de la medicina.

Portuguese Version :-

    Abu Bakr al Razi nasceu em 865 d.C. em Rey, uma cidade perto de Teerã.

    Ele foi contemporâneo de Ibn Sina e um notável estudioso, pesquisador e médico.

   Devido ao seu serviço como Médico Chefe de um Hospital em Bagdá, ele foi exposto a um grande número de casos, o que o ajudou a adquirir conhecimento prático e refinar seus métodos de tratamento.

    Ele baseou sua prática na observação e experimentação e escreveu dois livros médicos importantes; Kitab al-Mansuri e Kitab al-Hawi.

    Ambos os livros se tornaram extremamente populares como textos médicos nas universidades europeias. Razi praticou o tratamento baseado em evidências e não hesitou em criticar tal estabelecido denominado Galeno quando encontrou inconsistências em suas teorias.

    Hew também escreveu um tratado sobre varíola e sarampo e fez uma distinção entre esses dois diálogos pela primeira vez.

    Ele é considerado o primeiro médico a escrever um manual doméstico para o tratamento de doenças comuns, como dores de cabeça e resfriados, para uso quando um médico não estava disponível.

  Ele também escreveu o primeiro livro sobre pediatria chamado The Diseases of Children. Até então, crianças e adultos eram tratados da mesma forma. Por esta razão, Razi também é chamado de 'Pai da Pediatria'.

   Além de tudo isso, ele também escreveu extensivamente sobre filosofia, lógica, astronomia, matemática, física e música.

      Ele foi sem dúvida uma das figuras mais ilustres da história da medicina.

Hindi Version :-

    अबू बक्र अल रज़ी का जन्म 865 ई. में तेहरान के निकट एक शहर रे में हुआ था।

    वह इब्न सीना के समकालीन और एक उत्कृष्ट विद्वान, शोधकर्ता और चिकित्सक थे।

   बगदाद के एक अस्पताल में मुख्य चिकित्सक के रूप में उनकी सेवा के कारण, उन्हें बड़ी संख्या में मामलों का सामना करना पड़ा, जिससे उन्हें व्यावहारिक ज्ञान प्राप्त करने और अपने उपचार विधियों को परिष्कृत करने में मदद मिली।

    उन्होंने अपने अभ्यास को अवलोकन और प्रयोग-पर आधारित किया और दो महत्वपूर्ण चिकित्सा पुस्तकें लिखीं; किताब अल-मंसूरी और किताब अल-हवी।

     ये दोनों पुस्तकें यूरोपीय विश्वविद्यालयों में चिकित्सा ग्रंथों के रूप में अत्यंत लोकप्रिय हुईं। रज़ी ने साक्ष्य आधारित उपचार का अभ्यास किया और गैलेन नाम के ऐसे स्थापित लोगों की आलोचना करने में संकोच नहीं किया, जब उन्हें उनके सिद्धांतों में विसंगतियां मिलीं।

    हेव ने चेचक और खसरे पर एक ग्रंथ भी लिखा और पहली बार इन दोनों डायरेसियों के बीच भेद किया।

    उन्हें सामान्य बीमारियों के इलाज के लिए होम मैनुअल लिखने वाले पहले डॉक्टर होने का श्रेय दिया जाता है, जैसे सिरदर्द और सर्दी जब एक चिकित्सक अनुपलब्ध था।

    उन्होंने बच्चों के रोग नामक बाल रोग पर पहली पुस्तक भी लिखी। तब तक, बच्चों और वयस्कों के साथ समान व्यवहार किया जाता था। इसी कारण रज़ी को 'बाल रोग का जनक' भी कहा जाता है।

   इन सबके अलावा, उन्होंने दर्शन, तर्कशास्त्र, खगोल विज्ञान, गणित, भौतिकी और संगीत के बारे में भी विस्तार से लिखा।

       वह निस्संदेह चिकित्सा के इतिहास में सबसे शानदार शख्सियतों में से एक थे।

Bengali Version :-

    আবু বকর আল রাজি তেহরানের নিকটবর্তী একটি শহরে 865 খ্রিস্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন।

    তিনি ইবনে সিনার সমসাময়িক এবং অসামান্য পণ্ডিত, গবেষক এবং চিকিৎসক ছিলেন।

   বাগদাদের একটি হাসপাতালে প্রধান চিকিৎসক হিসেবে তার সেবার কারণে, তিনি প্রচুর সংখ্যক মামলার মুখোমুখি হন, যা তাকে ব্যবহারিক জ্ঞান অর্জন করতে এবং তার চিকিৎসা পদ্ধতি পরিমার্জিত করতে সাহায্য করে।

    তিনি তার অনুশীলনকে পর্যবেক্ষণ এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষার উপর ভিত্তি করে এবং দুটি গুরুত্বপূর্ণ চিকিৎসা বই লিখেছিলেন; কিতাব আল-মানসুরি এবং কিতাব আল-হাওয়ি।

     এই দুটি বইই ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে চিকিৎসা পাঠ্য হিসাবে অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। রাজি প্রমাণভিত্তিক চিকিৎসার অনুশীলন করেছিলেন এবং গ্যালেন নামে প্রতিষ্ঠিত সমালোচনা করতে দ্বিধা করেননি যখন তিনি তাদের তত্ত্বগুলিতে অসঙ্গতি খুঁজে পেয়েছিলেন।

    হিউ গুটিবসন্ত ও হামের উপর একটি গ্রন্থও লিখেছিলেন এবং প্রথমবারের মতো এই দুই ডায়রিজের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করেছিলেন।

    একজন চিকিৎসক অনুপলব্ধ অবস্থায় ব্যবহারের জন্য মাথাব্যাথা এবং সর্দি -কাশির মতো সাধারণ অসুস্থতার চিকিৎসার জন্য একটি হোম ম্যানুয়াল লেখার প্রথম চিকিৎসক হিসেবে তিনি কৃতিত্ব লাভ করেন।

    তিনি শিশু রোগের উপর প্রথম বইটি লিখেছেন দ্য ডিজিজস অফ চিলড্রেন। তখন পর্যন্ত, শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের সমান আচরণ করা হয়েছিল। এই কারণে রাজিকে 'শিশু রোগের জনক' বলা হয়।

   এই সব ছাড়াও, তিনি দর্শন, যুক্তি, জ্যোতির্বিজ্ঞান, গণিত, পদার্থবিজ্ঞান এবং সঙ্গীত সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন।

       তিনি নি medicineসন্দেহে চিকিৎসাবিজ্ঞানের ইতিহাসে অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন।